Смешно и грустно одновременно.

[barbus]

К. Чуковский в своей книге "Живой как жизнь" пишет:



"С величайшей гордостью вспоминают советские люди, как чудесно обновила наш язык революция...

...И нужно ли говорить, каким огромным содержанием насыщены такие новые слова, которые вошли в языки всего мира, как Советы, советский, колхоз, комсомол, спутник, прилуниться и т. д."



Похоже, книжка эта вряд ли вышла бы в своё время, если бы автор не делал таких вот реверансов перед Советской властью.

Comments

[Brenta]

каким огромным содержанием - конечно, насыщены. Он же не говорит, что это исключительно положительное содержание.



Ну а без риторики тогда вообще редкая книжка обходилась. Этот-то пример еще ничего. А вот когда любая книжка по музыковедению начинается цитатами из Сталина и Жданова - это как назвать?

[barbus]

Вот-вот.

[Буслаев]

Странно, как так получилось, что Шолохова, Волошина, Булгкова печатали безо всяких реверансов перед Советской властью с их стороны... И тем более её ненавистника Бунина... И даже несмотря на то, что задницу властям предержащим не лизали, в отличие от Чуковского... Мда.

[barbus]

Буслаев Милый мой, Вы, как всегда, категоричны!

[klavdia]

Буслаев, "власть предержащим", а не "властям...".



сохраним язык чистым

[Буслаев]

Барбюс (кстати, я так и не знаю, как правильно - Барбус или всё-таи Барбюс, в честь Анри Барбюса ? : ))) - а в чём категоричность ? : ) В ненавязчивом указании на тот факт, что при советской власти спокойно (хотя и не всегда) печатали произведение авторов-антисоветчиков или просто произведения о врагах Советской власти, не говоря уже о просто нейтральных произведениях без фраз "спасибо партии за это" ? : ) Или в упоминании того факта, что Чуковский лизал задницу властям предержащим ? : ) Коли к последнему нет доверия - напрягусь и снова найду доказательства, как в случае с нигерийцами : ))) Правда, опасаюсь, они больше устными будут и ты скажешь, что тебе врут...



Клава, не сочти за наезд, но прежде чем поправлять - в словарь надобно бы заглянуть, самому с предметом ознакомиться, а ? : )))

Правильно - "властям предержащим" и "власти предержащие". Но не "власть предержащие". Словари Даля и Ожегова - любой на выбор.

[barbus]

Буслаев 1) Барбус. Это такая аквариумная рыба

2) категоричность - в выбранных выражениях

3) По поводу проблемы: конечно нужны доказательства и основания. И, разумеется, понадобится источник. Иначе фактов нет, а есть болтовня.

[barbus]

Буслаев а "власти предержащие", кажись, правильно.

[klavdia]

Буслаев, признаю, был не прав. со мной нечасто такое случается (имею в виду русский язык, а не правоту).

[Буслаев]

Барбус, буду исправляться, про рыбку не знал : )

Что касается проблемы - никакой проблемы и нет : ) Только вот я теперь задумался, как именно доказать свои же слова, если разница между "лизать задницу" и "проявлять чрезмерную лояльность" исключительно в формулировках : ) Кстати, говоря о том, что "не напечатали бы", надо бы ради справедливости тоже доказательства приводить, или нет ? : ))) Из таких слов однозначно следует, что тех, кто дифирамбы не пел (не лизал задницу, не проявлял лояльность - формулировку можно выбрать по вкусу), однозначно не печатали. Это ли не категоричность ? Удивительно, откуда в СССР, а потом в России взялась эта привычка говорить "у нас всё плохо", "власти у нас жестокие и плохие", "талантливых людей у нас зажимают, не печатают"... Такое впечатление, что это, во-первых, приняло прям-таки всеобъемлющие размеры, а во-вторых, свойство исключительно нашей страны и Советской власти.

А с властями - ну да, я прав.

http://vidahl.agava.ru/P174.HTM "ПРЕДЕРЖАЩИЙ церк. держащий высшую власть, начальствующий. Всяка душа властям предержащим да повинуется, Послание к Римлянам".

У Ожегова подробней написано, но я не знаю, где его в тырнете искать и есть ли он там вообще.

[Буслаев]

Клава, с кем не бывает... Каноническую историю с Наташей Ж. я теперь долго буду помнить : )))))

И с "властями предержащими" сам не так давно наелся : ))) А насчёт русского языка - я давно отметил, что ты грамотно пишешь, это по нашим временам нечастое явление : (

[klavdia]

Буслаев, "власти предержащие", но "власть имущие" - вот в чем мои перепуталки