Какая рыба в океане плавает быстрее всех (с)
В институте учили французский. Я всё забыла!!!!!
Но как же классно подпевать Дассену - Le jardin du Luxembourg. Слова сами всплывают - и их почти непонятный, но угаданный когда-то смысл:
Moi, je suis presque bien
La vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change
Loin, loin dans l'avenir
Y'a-t-il un chemin pour nous reunir?
Viens, viens n'importe quand
Je t'attends ma dernière chance
у меня почти все в порядке,
жизнь продолжается,
и я смотрю, как она проходит.
но если ты меня позовешь,
ты увидишь - ничего не изменилось.
далеко-далеко впереди
пересекутся ли наши дороги?
приходи, приезжай, бог весть когда
я жду тебя, мой последний шанс
Слушали, записывали на слух, переводили. Одна моя подруга заразилась надолго. Теперь переводит книжки с английского на русский. Плюнула на образование, на деньги, на карьеру экономиста или бухгалтера. Делает то, что любит.
Но как же классно подпевать Дассену - Le jardin du Luxembourg. Слова сами всплывают - и их почти непонятный, но угаданный когда-то смысл:
Moi, je suis presque bien
La vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change
Loin, loin dans l'avenir
Y'a-t-il un chemin pour nous reunir?
Viens, viens n'importe quand
Je t'attends ma dernière chance
у меня почти все в порядке,
жизнь продолжается,
и я смотрю, как она проходит.
но если ты меня позовешь,
ты увидишь - ничего не изменилось.
далеко-далеко впереди
пересекутся ли наши дороги?
приходи, приезжай, бог весть когда
я жду тебя, мой последний шанс
Слушали, записывали на слух, переводили. Одна моя подруга заразилась надолго. Теперь переводит книжки с английского на русский. Плюнула на образование, на деньги, на карьеру экономиста или бухгалтера. Делает то, что любит.